Kövesd a Pulit!

Puli_new.jpg

Támogasd a Pulit!

MoonShot

Ezen a blogon Amerika holdutazó asztronautái által írt könyvekből fordítunk részleteket magyarra.

AL SHEPARD

Astronaut Alan Shepard.jpg

Deke Slayton hiába kúrálta ki szívritmuszavarát, az orvosok csak kísérleti tengerimalacnak tekintették, és nem vették komolyan. Ezen múlt az űrutazása. Erről is ír az első amerikai űrhajós, Alan Shepard és Deke Slayton az általuk közösen jegyzett "Moonshot" című könyvben,…

Szólj hozzá!

Az Apollo-14 legénysége vért izzadt a Holdon a rendkívüli megerőltetéstől, ráadásul a parancsnok még golfozott is egyet. Erről is ír az első amerikai űrhajós, Alan Shepard és Deke Slayton az általuk közösen jegyzett "Moonshot" című könyvben, amiből ezen a blogon fordítunk…

Szólj hozzá!

Az Apollo-14 egyik asztronautája számára az isteni jelenlét kézenfogható volt a Holdon. Ed Mitchell szerint az univerzumnak értelme és célja van. Erről is ír az első amerikai űrhajós, Alan Shepard és Deke Slayton az általuk közösen jegyzett "Moonshot" című könyvben, amiből…

Szólj hozzá!

Az Apollo-14 legénysége holdkörüli pályáról látta azt a kétszáz méteres krátert, amit az Apollo-13 harmadik rakétafokozatának becsapódása hozott létre. Erről is ír az első amerikai űrhajós, Alan Shepard és Deke Slayton az általuk közösen jegyzett "Moonshot" című…

Szólj hozzá!

Azt mondták, hogy a robbanás a petárdához hasonlít majd. Az asztronauta azonban úgy érezte, mintha egy dupla csövű puskát sütött volna el a Holdon. Erről is ír az első amerikai űrhajós, Alan Shepard és Deke Slayton az általuk közösen jegyzett "Moonshot" című könyvben, amiből…

6 komment

A NASA szabályai szerint radar nélkül a legénység nem szállhatott le a Holdra, de az Apollo-14 parancsnoka így is megkockáztatta volna a landolást. Erről is ír az első amerikai űrhajós, Alan Shepard és Deke Slayton az általuk közösen jegyzett "Moonshot" című könyvben, amiből…

7 komment

Az Apollo-14 küldetése során egy programozót az éjszaka közepén ugrasztottak ki az ágyból, és a Légierő pizsamában szállította a munkahelyére. Erről is ír az első amerikai űrhajós, Alan Shepard és Deke Slayton az általuk közösen jegyzett "Moonshot" című könyvben, amiből…

Szólj hozzá!

Az űrhajózás hőskorában bizony felmerült, hogy a parancsnok puszta kézzel húzza össze a parancsnoki egységet és a holdkompot egy űrséta keretében. Az Apollo-14 útján Alan Shepard erre készült. Erről is ír az első amerikai űrhajós, Alan Shepard és Deke Slayton az általuk…

Szólj hozzá!

Egyszer kis híján elmaradt az egyik amerikai holdraszállás: az Apollo-program legprimitívebb szerkezetébe kosz került, és három, cigiméretű retesz beragadt. Az Apollo-14 legénysége kénytelen volt nekifutásból dokkolni a holdkomphoz. Erről is ír az első amerikai űrhajós, Alan…

Szólj hozzá!

Az asztronauták így hívták azt a jelenséget, amikor a rakétafokozat kikapcsolt, és a tartályokban lötykölődő üzemanyag "lökdösni" kezdte a felszálló űrhajót. Erről is ír az első amerikai űrhajós, Alan Shepard és Deke Slayton az általuk közösen jegyzett "Moonshot" című…

Szólj hozzá!

süti beállítások módosítása